Kokuhaku no Oto (Personajes)

Con ustedes los personajes de la nueva ‘serie’ de Honeyworks, llamada Kokuhaku no Oto (Sonido de la Confesión), la cual involucra a las canciones Kokuhaku Yokou Renshuu, Hatsukoi no Ehon & Yakimochi no Kotae

Hasta ahora no se sabe mucho pero en su página oficial hay unos cuantos datos del proyecto.

Sigue leyendo

Anuncios

Kagerou Daze (Explicación)

Como veo que en las biografías de los personajes muchas personas siguen preguntando sobre lo mismo, & no tengo nada mejor que hacer www, una pequeña explicación sobre el famoso Kagerou Daze, o Mundo Interminable de Azami, al igual que una lista de las serpientes con sus respectivas habilidades. Esto es por ahora lo más importante que puedo recordar. Conforme salga más información se irá actualizando.

Sigue leyendo

Segundo albúm & tercera novela de Kagerou Project

Después de unas ‘largas’ vacaciones, estoy de vuelta.~~~

En fin, como sabrán, el 27 de marzo fueron reveladas las fechas de salida tanto del segundo albúm como de la tercera novela de Kagerou Project.

El segundo y último albúm será llamado Mekaku City Records, y saldrá a la venta el 29 de Mayo, al igual que la vez pasada habrá una edición limitada y regular, hasta ahora lo único que aparece en Amazon es que la edición limitada incluirá un DVD, pero fuera de eso no se sabe nada más.
También, incluirá 13 canciones tanto nuevas como remixes de las canciones ya subidas.

Sigue leyendo

Actualización

Me había prometido el ya no volver a cambiar el tema, pero por alguna razón, el tema pasado seguía sin agradarme del todo, más que nada por la forma en la que mostraba las entradas ;; pero en fin… Espero que esta vez el cambio sea definitivo.

En otras cosas, al fin terminé el capítulo completo de Kodoku no Kakurenbo de la novela de Shuuen no Shiori /hallellujah/. Como verán el capítulo se divide en tres subtítulos, y es lo más largo que he traducido nunca(?). Por eso mismo siento mucho si hay algún error ortográfico ;; si ven alguno siéntanse libre de decirmelo orz.

Kodoku no Kakurenbo

Por cierto, los traductores en inglés ya tienen casi la mitad del capítulo de Nisemono Chuuihou traducido, en cuanto pueda lo empiezo.~

Y bueno, espero les guste el capítulo uwu.

ShuuenPro Crossfade

Y al fin terminamos con el hiatus (quiero creer).~ ;;

Trataré de ponerme al día con las traducciones de las novelas.
Por ahora los planes de traducción que tengo son:

Shuuen no Shiori (novela) -nueva novela yay-
-Prólogo
-Capitulo 1 (Kodoku no Kakurenbo)
-Resumen de los 4 capítulos principales

Himitsu ~Kuro no Chikai~ (novela)
-Capítulo 1

Trataré de subirlas en ese orden (no prometo nada tho)

NOTA: Añadido el prólogo de la novela.
Hankou Seimei

También, he decidido ayudar a Kadavra Scans con la traducción del manga de Shuuen no Shiori. Apenas estoy trabajando en el segundo otl, pero podrían revisar su blog para más actualizaciones (ahorita no tengo la página pero pueden buscar en google ;;). También debido a esto, ya no subiré las traducciones como lo hice con el primer capítulo, en lugar de eso pondré los links del blog del scanlation para que descarguen el capítulo, ¿a que suena mejor?

En otras noticias, 150P acaba de subir el crossfade para su próximo albúm de Shuuen no Shiori Project, Re:Write, el cual pueden ver aquí.
Y aquí está la traducción por si hay interesados en el Proyecto.

Sigue leyendo