FAQ


No responderé a preguntas que ya hayan sido contestadas aquí.

¿Qué programa usas para subtitular?
Aegisub

¿Y cómo pegas los subtítulos?
Con AviRecomp

¿Haces peticiones?
Nope, por ahora sólo subtítulo canciones que me gustan. Si tienes alguna recomendación, puedes dejarla, de todas formas ten en cuenta que es muy probable que no la haga.

¿Puedo usar tus letras para un fansub?
Claro.~

¿Puedo usar tus traducciones para subtitular un vídeo?
Siempre y cuando des créditos, adelante.

¿Puedes enseñarme a comprar por Amazon?
Lee el tutorial.

  • Sobre Novelas

 ¿Podrías traducir esta novela…?
Ya que el traducir me lleva demasiado tiempo, solamente me dedico a traducir series que me llamen la atención. Así que lo más probable es que la respuesta a tu pregunta sea, no.

 ¿Cada cuánto actualizas?
Cada que tengo tiempo, eso es todo lo que necesitan saber.

  • Sobre Kagerou Project.

¿Ya está terminado?
NO.

¿Cuándo va a terminar?
No lo sé.

¿Va a salir un anime?
Sí. El anuncio venía incluido en el single de Children Record. Su fecha de estreno ya se ha programado para abril del 2014.

¿Dónde puedo leer el manga en español?
Búscalo en google.

¿De dónde has sacado toda la información?
Disclaimer.

¿Sabes dónde puedo comprar las novelas/álbumes?
En la página de información puedes encontrar los links respectivos.

¿Tienes la novela de Kagerou Daze?
Sí.

¿En qué idioma viene?
Japonés.

timaeusTestified [TT] began pestering undyingUmbrage [uu]

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s