Mekakucity Actors – CD drama [the old days]

CD drama incluido en el single de daze / days

Título: old days
Resúmen: La primera conversación entre Shintaro y Ayano. Shintaro había olvidado su cartera en el salón. Al regresar a la escuela por ella, él se encuentra con Ayano, quien estaba atrapada haciendo trabajo de recuperación por la baja calificación que tuvo en su examen pasado.
Esta es una historia acerca de ese encuentro, contado por Ayano mientras está en el daze, hacia alguien que lo había olvidado.

(Los pensamientos se encuentran en cursivas)

Traducción al ingles: thesquiggles@tumblr

Sigue leyendo

Anuncios

KnSJ

Traducción de las pantallas que aparecen por el minuto 2:10 en el vídeo de Konoha no Sekai Jijou, en las cuales parece ser que aparecen los reportes sobre las muertes de Hiyori e Hibiya en cada ruta.

Traducción al inglés: mudskipperkip, raspomme

Nota: Las xx son parte del reporte original, mientras las ?? son palabras que no fueron posibles de transcribir del vídeo.

Sigue leyendo

Kagerou Daze (Explicación)

Como veo que en las biografías de los personajes muchas personas siguen preguntando sobre lo mismo, & no tengo nada mejor que hacer www, una pequeña explicación sobre el famoso Kagerou Daze, o Mundo Interminable de Azami, al igual que una lista de las serpientes con sus respectivas habilidades. Esto es por ahora lo más importante que puedo recordar. Conforme salga más información se irá actualizando.

Sigue leyendo