days – Jin feat. Lia (Español)

days: días

Música / letra: Jin
Arreglos: ANANT-GARDE EYES
Vocal: Lia
Guitarra: Masayoshi Kikuchi
Bajo: Shirokami Mashiro
Cuerdas: Shido Takayuki Strings
Dirección de vídeo: Shidu

【ニコニコ動画】【MV】 days【オリジナル】

Sin ninguna razón, el tiempo pasa
Mientras traté de comprender, me di cuenta
Los distantes sonidos de las risas, ya no podían
Ser escuchadas en ningún lado
Las lágrimas cayeron

Si este es el futuro, entonces podría también
Dejar ir el insoportable mañana
Y en un lugar donde las voces no pueden ser escuchadas
Me quedaré ahí sola

Aprendí de las lágrimas en el mundo obscurecido
Incluso aunque cuente las desbordantes injusticias
Seguramente no hay,
Un significado a pasar los días como este

El tiempo pasa
Las manecillas del reloj se han detenido
De la misma manera, repetidamente

En esos días sin sonrisas
Incluso si te recluías a ti misma
No tiene sentido el hacer eso,
Ya te has dado cuenta de eso, ¿cierto?

Le pregunté a ese día
El significado de las palabras
A pesar de que era imposible para mi el saber

Por favor detente de una vez
Duele, duele
No puedo soportarlo
Hasta el punto en que mis lágrimas se secan
Hasta el punto en que todo desaparece

“Si este es el futuro, entonces deseo
Que todo hubiera permanecido igual para siempre”, dije
En un lugar donde las voces no pueden ser escuchadas en absoluto
Incluso si lloro sola

En el mundo obscurecido nadie puede ser
Gentilmente abrazado en absoluto
Así que abandonaré
Los días como este

Entonces voy a maldecir tanto al futuro como a este mundo
Y a dejar ir el insoportable mañana, también
En un lugar donde las voces no pueden ser escuchadas
Me quedaré ahí sola

El obscurecido futuro, en algún lugar, fue gentilmente
Desgastado por la silenciosa injusticia
En mis sueños,
Los días que deseaba
Espero que terminen mañana

Sin ninguna razón, el tiempo pasó
Sin que nadie se diera cuenta

Anuncios

2 pensamientos en “days – Jin feat. Lia (Español)

  1. Shuuichi Lelouch Phantomhive dice:

    Es super triste la melodia y se transmite la tristeza de Azami realmente muy linda letra

    • Sora Castillo dice:

      La historia de Azami realmente es muy triste 😥 despúes de ver el capitulo de hoy de Mekakucity Actors casi lloro 😥

timaeusTestified [TT] began pestering undyingUmbrage [uu]

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s