Ai no Uta – Tolie (Español)

愛の唄: Ai no Uta
Canción de Amor.

■Música
Música y letra: Kurousa-P (黒うさ) 【mylist/4943376
Vocal: Tolie (トゥライ) 【mylist/17091190
Coros: Usa (うさ) 【mylist/4168640】, Yamai (ヤマイ) 【mylist/3068265

| Nicovideo |

Quisiera cantarte esta canción de amor sólo a ti,
Después de un largo sueño.

Me recuerdo constantemente.
Cuán grande es la distancia entre nosotros realmente.

“Quédate a mi lado un poco más.”
He tratado de decirte esas palabras,
Pero sigo esperando por un buen momento para poder decirlas.

No me atrevo a decirlas,
Por el hecho de que tu siempre eres tan linda con todos.

¿Ves?, justo me acabas de mirar con otra sonrisa.

Quisiera cantarte esta canción de amor sólo a ti,
Sin importar lo que esté delante del camino.

Incluso si nuestros corazones nunca llegan a tocarse,
Ahora están juntos frente a un largo sueño.

Los días repetitivos están pidiendo por lo imposible.
Pero no es realmente la culpa de nada ni de nadie.

Mis deseos probablemente se erosionen antes de que me de cuenta.
No seré capaz de perdonarme si eso sucede.

Si la historia de nuestro encuentro me va a cambiar poco a poco.
Entonces ahora siento que tengo la fuerza para conquistar al mundo.

Te abrazo y te canto la canción de amor una y otra vez,
Incluso si nuestros recuerdos unidos resultan ser falsos.

“Tú eres la única a la que quiero proteger.” Afirmo mi deseo,
En este largo sueño.

Si la historia de nuestro encuentro continuará desde este punto,
Entonces justo ahora, en este momento mi deseo insatisfecho se hará realidad.

Quisiera cantarte esta canción de amor sólo a ti,
Sin importar lo que esté delante del camino.

Te abrazo y te canto la canción de amor una y otra vez,
Después de que despertemos de nuestro largo sueño.

Quisiera mandarte esta canción de amor sólo a ti,
Después de nuestro largo sueño.

Anuncios

Deja un comentario:

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s